Die Vereinbarung wurde im Staatsministerium von den Vertretern der Monaco Bus Company Management und der Union of the Bus Company in Monaco unterzeichnet.

Damit sind die im Juli begonnenen Verhandlungen mit dreiwöchigen Streikaktionen der CAM-Mitarbeiter abgeschlossen.

Auf Initiative der Gewerkschaft haben die Parteien eine gemeinsame Kommission zur „Abwicklung verschiedener Kollektivaufträge“ eingesetzt, die aus einem Vertreter der Verwaltung besteht und aus drei Vertretern der Direktion sowie drei Vertretern des Personals entsprechend dem Kollektiv besteht Zustimmung der CAM.

"Die Aufgabe der Verwaltung bestand darin, den Dialog zwischen der Geschäftsführung und der Gewerkschaft zu erleichtern", sagt Cyril Gomez, Generaldirektor der Abteilung für Ausrüstung, Umwelt und Urbanismus, der den Vorsitz der Gemischten Kommission führte. Er fügt hinzu: "Diese Arbeit, die heute mit der Unterzeichnung einer Vereinbarung endet, hat es ermöglicht, Lösungen zu finden, die die Vorschläge des Managements mit einigen der Forderungen der Mitarbeiter der CAM in Einklang bringen können."

Nach sieben Sitzungen des Gemischten Ausschusses zwischen dem 22. August und dem 20. November vereinbarten die beiden Parteien eine Reihe von Punkten, darunter die Planung der Busfahrer, die Organisation von Wochenenden und das erstklassige Off-Beat-Menü.