L'accordo è stato firmato al Ministero di Stato dai rappresentanti della Monaco Bus Company Management e dell'Unione della Bus Company di Monaco.

Questo conclude i negoziati che sono iniziati a luglio con tre settimane di sciopero da parte dello staff del CAM.

Su iniziativa del sindacato, le parti hanno attuato una commissione congiunta di "regolamento di diversi ordini collettivi" presieduta da un rappresentante dell'Amministrazione e composta da tre rappresentanti della Direzione e da tre rappresentanti del personale, in conformità con la accordo del CAM.

"Il ruolo dell'amministrazione era quello di facilitare il dialogo tra la direzione e il sindacato", afferma Cyril Gomez, direttore generale del dipartimento di equipaggiamento, ambiente e urbanistica, che ha presieduto la commissione mista. Aggiunge: "Questo lavoro, che si conclude oggi con la firma di un accordo, ha permesso di trovare soluzioni in grado di allineare le proposte della Direzione con alcune delle richieste espresse dallo staff della CAM".

Dopo sette riunioni del comitato misto, tra il 22 agosto e il 20 novembre, le due parti hanno concordato un certo numero di punti, tra cui la pianificazione dei conducenti di autobus, l'organizzazione dei fine settimana e il pasto fuori pasto premium.