Il Principe Albert II di Monaco (60) riceverà il Taurus European Cultural Award il Venerdì insieme alla German Sea Foundation per il suo impegno per la tutela ambientale.

Il capo dello stato arriva solo venerdì alla cerimonia di premiazione nella Frauenkirche. Ma la nave da ricerca "Aldebaran" è già sull'Elba.

Dal lago di Costanza, l'eco-yacht lungo 13 metri è stato trainato via terra in Sassonia e lanciato lunedì all'Alberthafen di Dresda (!).

Fino a venerdì, l'Aldebaran continua inconfondibilmente su Terrassenufer, riceve a bordo tre classi scolastiche di Chemnitz, Rochlitz ed Eppendorf. Gli studenti possono ottenere informazioni sulla ricerca e sull'inquinamento marino. Lo ZDF era già all'inizio della settimana con la nave verso la Svizzera sassone sulla strada - nonostante la bassa marea.

"Anche se l'Aldebaran è adatto alla navigazione, ma può piegare la sua spada e richiede nelle aree di acque poco profonde solo 80 centimetri di acqua sotto la chiglia", ha detto il capo del team di ricerca Frank Schweikert.