Le Prince Albert II de Monaco (60) recevra le Prix culturel européen Taurus vendredi avec la German Sea Foundation pour son engagement en faveur de la protection de l'environnement.

Le chef de l'Etat arrive seulement vendredi à la cérémonie de remise des prix à la Frauenkirche. Mais le navire de recherche "Aldebaran" est déjà sur l'Elbe.

Du lac de Constance, l'éco-yacht de 13 mètres de long a été remorqué par terre jusqu'à la Saxe et lancé lundi à l'Alberthafen de Dresde (!).

Jusqu'à vendredi, les ancres d'Aldébaran immanquablement sur Terrassenufer, reçoit à son bord trois classes de Chemnitz, Rochlitz et Eppendorf. Les étudiants peuvent obtenir des informations sur la recherche ainsi que la pollution marine. La ZDF était déjà au début de la semaine avec le bateau vers la Suisse saxonne sur la route - malgré la marée basse.

"Bien que l'Aldebaran est navigable, mais peut plier son épée et exige dans les zones d'eau peu profondes seulement 80 pouces d'eau sous la quille", a déclaré le chef de l'équipe de recherche Frank Schweikert.