2018-07-28 19:47

Gutes Essen hält Leib und Seele zusammen...

Essen müssen wir jeden Tag. Doch manches Mal haben wir keine Zeit oder auch keine Lust, lange in der Küche zu stehen und uns etwas zu kochen. Hat man zu Hause einen Koch, der zu jeder Tages- und Nachtzeit das kocht, worauf man gerade Lust hat, ist man fast schon im Paradies. Für alle anderen ist ein umfangreiches Angebot an Restaurants in der Umgebung Gold wert!

Ich habe mir dazu mal unsere eigene, zugegebener Maßen sehr überschaubare Liste an Restaurants in Monaco angeschaut. Mit Schrecken ist mir aufgefallen, dass diese Liste nicht mehr ganz aktuell und auch nicht vollständig ist! Deshalb habe ich mich schlau gemacht und alle Restaurants und andere Plätze, an denen man seinen täglichen Hunger stillen kann zusammengetragen. In den nächsten Tagen werden meine Ergebnisse alle nach und nach unter der Rubrik „Restaurants“ auch hier zu finden sein. Allerdings wird das eine Zeit in Anspruch nehmen, denn in diesem gerade mal 1,92 qkm kleinen (oder auch großen) Staat gibt es unglaublich viele verschieden Restaurants, Cafés und Bars.

Dabei hab ich mal wieder gemerkt, wie eingefahren man selbst doch in seinen Gewohnheiten ist. Seit einiger Zeit finden wir uns selbst immer wieder an den gleichen Plätzen wieder. Unsere Favoriten zur Zeit sind das Avenue 31 in der Avenue Princesse Grace 31 und das Miami Plage am Larvotto. Auch wenn die Karte im Miami Plage überschaubar ist, kann man hier wunderbar am Strand Pizza, Burger oder Salate essen. Gerade wenn die Sonne schon etwas unter und ein bisschen Wind geht, sitzt man am Meer auch gern bei einem Gläschen Wein etwas länger. Optimal auch am Nachmittag mit Kindern, die zwischendurch immer mal wieder am Strand spielen können.

Das Avenue 31 bietet abends immer eine besondere Atmosphäre mit einem Speisenangebot, bei dem für jeden etwas dabei ist. Neben typisch mediterranen Angeboten von Pizza und Pasta kann man hier immer sehr gutes Fleisch essen.

Wer es asiatisch mag ist in der Buddha Bar am Place Du Casino gut aufgehoben. Für mein Empfinden ist es dort etwas laut, dafür kann man direkt vom Essen in den gemütlichen Teil des Abends übergehen, indem man entweder noch auf der Außenterasse den Abend genießt oder auch drinnen tanzen geht.

Auch wenn die von mir genannten Locations gerade im Sommer auch klassische Touristen-Orte sind, stimmen dort Qualität und Atmosphäre absolut.

Tagsüber gehen wir aber auch gerne mal zum Casa del Caffe in der Avenue de la Costa im „Park Palace“. Dort gibt es immer ein leckeres Mittagsgericht zu absolut humanen Preisen.

Neben den von mir genannten Restaurants gibt es aber noch ca. 150 andere, mit denen sich sicher die ein oder andere Unlust zum Selberkochen überbrücken lassen. Wir werden in den nächsten Wochen einige davon ausprobieren bzw. wieder besuchen.

Für Touristen ist ganz wichtig zu wissen: ja, Monaco kann teuer sein, besonders beim essen. Dazu muss man aber auch wissen, dass zum Beispiel in der Beef Bar (siehe Foto) für gutes Geld auch gutes Fleisch serviert wird. Wenn man aber  einfach zu normalen Preisen Pizza und Pasta essen möchte, gibt es gerade in den Seitenstraßen tolle Angebote.

Mehr dazu später...

 

We have to eat every day. But sometimes we have no time or even no desire, to stand in the kitchen for a long time and to cook something. If you have a chef at home who cooks whatever you want at any time of the day or night, you're almost in paradise. For all others, an extensive range of restaurants in the area is worth gold!

I've looked at our own, admittedly very manageable list of restaurants in Monaco. With horror I noticed that this list is no longer up to date and not complete! That's why I made myself smart and gathered all the restaurants and other places where you can satisfy your daily hunger. Over the next few days my results will gradually be found under the heading "Restaurants". However, this will take some time, because in this just 1.92 sq km small (or even large) state, there are an incredible number of different restaurants, cafes and bars.

At the same time, I realized how retracted you are in your habits. For some time we find ourselves again and again in the same places again. Our favorites at the moment are Avenue 31 on Avenue Princesse Grace 31 and Miami Plage on Larvotto. Although the map at the Miami Plage is manageable, it is a great place to have pizza, burgers or salads on the beach. Especially when the sun is already a bit under and a bit windy, you also like to sit at the sea a little longer with a glass of wine. Optimal also in the afternoon with children who can occasionally play on the beach.

The Avenue 31 always offers a special atmosphere in the evening, with a menu that has something for everyone. In addition to typical Mediterranean offers of pizza and pasta you can always eat very good meat.

If you like Asian, you'll love the Buddha Bar at Place Du Casino. For my feeling it is a bit noisy, but you can go directly from the food in the cozy part of the evening, either by enjoying the evening on the outdoor terrace or dancing indoors.

Even though the locations I have mentioned are also classic tourist destinations in summer, quality and atmosphere are absolutely right there.

During the day we also like to go to the Casa del Caffe in the Avenue de la Costa in the "Park Palace". There is always a delicious lunch for absolutely human prices.

In addition to the restaurants mentioned by me, there are still about 150 others, with which one or the other reluctance for self-cooking can be bridged. We will try some of them in the next few weeks or visit again.

For tourists is very important to know: yes, Monaco can be expensive, especially when eating. But you also have to know that good meat is also served for good money in the Beef Bar (see photo). But if you just want to eat pizza and pasta at normal prices, there are great deals right in the back streets.

Later more...

2018-05-15 17:16

The 1st time...

 Schön, dass Ihr den Weg zu unserem Blog gefunden habt.

Wir sind Sandra und Frank, die Betreiber der Seite monaco-life.com und damit auch diejenigen, die hier an dieser Stelle persönliche Einträge verfassen.

Wer sind Sandra und Frank?

Wir beschäftigen uns seit vielen Jahren beruflich mit Reisen und dem Internet sowie diversen Dienstleistungen. Zu uns gehört zum Beispiel das Online-Reisebüro www. der-reisekönig.de oder das Messeportal www. fairspaze.com . Wir haben umfangreiche berufliche Erfahrungen in den Bereichen Reisebranche, Real Estate und Unternehmensgründung wie auch als Führungskräfte in mittelständischen Unternehmen gesammelt. Darüberhinaus sind wir Eltern und privat sehr am Leben und besonders an Menschen interessiert, die das Echte wollen und dabei leben und leben lassen können.

Was haben wir uns bei der Webseite gedacht?

Auf www.monaco-life.com möchten wir umfassend über das schöne Land Monaco informieren und alle Services anbieten, die sowohl den dort Lebenden als auch den Gästen des kleinen Fürstentums das Leben erleichtern können. Ihr könnt bei uns  Euren gesamten Aufenthalt planen und buchen, vom Hotel über Helikopter-Transfer und Leihwagen bis hin zu Tickets für Veranstaltungen. Über den Eventkalender seid Ihr regelmäßig über Messen, Konzerte, Festivals, Formel 1 und sonstige Veranstaltungen informiert. Auf unserem Marktplatz könnt Ihr nach Dingen stöbern, die interessant sind, wie Autos, Miet- und Kauf-Immobilien oder Schmuck. Anbieter können uns gerne für Inserate, die zu den Themen passen kontaktieren.

Wir verstehen uns nicht als Nachrichtenmagazin, für uns gehört aber das teilen von News rund um die Themen zur umfangreichen Information.

Ihr müsst also zum Land Monaco nicht jedes einzelne Thema mühselig und zeitaufwendig googlen, sondern findet alles auf unsere Seite. Dabei können wir selbstverständlich keine Garantie für Vollständigkeit übernehmen. Unsere einzelnen Seiten werden aber ständig redaktionell und inhaltlich überarbeitet, um aktuell zu bleiben.

Warum der Blog?

Hier findet Ihr in unregelmäßigen Abständen Berichte über unsere eigenen Erlebnisse und Erfahrungen aus den verschiedensten Bereichen. Wir wissen, dass einem Leben in Monaco und an der Cote d`Azur ein gewisser Ruf voraus eilt und mit einem bestimmten Lifestyle verbunden wird. Vielen glauben, dass ist nur was für Wohlhabende oder Menschen, die auf Oberflächlichkeit und Luxus stehen. Wir sehen das anders.

Nachdem wir viel reisen und „über unseren Tellerrand hinaus schauen“ durften, haben wir an diesem schönen Fleckchen Erde alles gefunden, was glücklich macht und die schönsten Dinge aus der ganzen Welt an einem Ort vereint.

Mediterranes Klima, nicht zu heiß und nicht zu kalt. Städtisches Flair aber auch Ruhe und persönliche Herzlichkeit, Strand aber auch Berge. Zudem niveauvolle Menschen, die einiges auf die Beine stellen, aber das Genießen nicht verlernt haben.

Über all das möchten wir hier berichten, offen und ehrlich, ohne nur Oberflächlichkeit zu bedienen. Wobei wir durchaus auch das Schöne lieben und nicht verhindern möchten,  das ein oder andere Mal sich einfach nur an dem Schönen zu erfreuen.

Monaco ist mehr als Geld und Glamour. Hier kann man das Leben wirklich leben, mit allem was dazugehört.

Folgt uns gerne auch über Instagram auf monaco_life_blog.

In den nächsten Wochen wird hier auch die Kommentar-Funktion eingerichtet, so dass Ihr uns Eure Meinungen und/oder Anregungen mitteilen könnt. Gerne beantworten wir auch Eure Fragen. Wir behalten uns aber auch vor, destruktive, beleidigende oder in sonstiger Weise unangebrachte Kommentare zu löschen.

In diesem Sinne...bis zum nächsten Mal!

Sandra und Frank

 

 

Nice that you found the way to our blog.

 

 

We are Sandra and Frank, the operators of the site monaco-life.com and therefore also those who will write personal entries here.

Who are Sandra and Frank?

For many years we have been dealing professionally with travel and the internet as well as various services. For example, the online travel agency www. der-reisekönig.de or the trade fair portal www. fairspaze.com. We have accumulated extensive professional experience in the travel industry, real estate and business creation as well as executives in mid-sized companies. In addition, we are parents and interested in life and especially interested in people who want the real and live and let live.

What did we think about the website?

At www.monaco-life.com we would like to provide you with comprehensive information about the beautiful country of Monaco and offer all services that can make life easier for both the living and the guests of the small principality. You can plan and book your entire stay with us, from the hotel via helicopter transfers and rental cars to tickets for events.

About the event calendar you are regularly informed about fairs, concerts, festivals, Formula 1 and other events. On our marketplace, you can browse for things that are interesting, such as cars, rental and purchase real estate or jewelry. Suppliers are welcome to contact us for listings that match the topics.

We do not understand ourselves as a news magazine, but for us it is necessary to share news around the topics for extensive information.

So you do not have to googling every single topic to the land of Monaco laboriously and time-consuming, but find everything on our side. Of course we can not guarantee completeness.

Our individual pages are constantly redrafted editorially and in terms of content in order to stay up-to-date.

Why the blog?

Here you will find at irregular intervals reports of our own experiences from various areas. We know that a life in Monaco and at the Cote d 'Azur is preceded by a certain reputation and a certain lifestyle. Many believe that is just for the wealthy or people who like superficiality and luxury. We see it differently.

After traveling a lot and being allowed to "think outside the box," we have found everything in this beautiful spot that makes happy and where you find the most beautiful things from around the world combined in one place.

Mediterranean climate, not too hot and not too cold. Urban flair but also peace and personal warmth, the beach but also mountains. In addition, high-class people who put something on their feet, but have not forgotten how to enjoy.

We would like to talk about all this, openly and honestly, without just superficiality. Although we also love the beautiful and do not want to prevent, one time or another, just to enjoy the beautiful.

Monaco is more than money and glamor. Here you can really live life, with everything that goes with it.

Follow us on Instagram on monaco_life_blog.

In the next weeks the comment function will be set up so that you can tell us your opinions and / or suggestions. We are happy to answer your questions. We also reserve the right to delete any destructive, abusive or otherwise inappropriate comments.

In this sense ... until next time!

Sandra and Frank